xx33448899@gmail.com 中文翻译

近日，青海证监局依法对王宇内幕交易“*ST蓝丰”案作出行政处罚，没收其违法所得3，624，485.32元，并处以3，624，485.32元罚款；安徽证监局依法对融捷集团未按规定披露信息及限制期交易案作出行政处罚，对融捷集团给予警告，并处以30万元罚款，对直接负责的主管人员张加祥给予警告，并处以3万元罚款；广东证监局依法对中钰科技信息披露违法违规案作出行政处罚，对中钰科技给予警告，并处以60万元罚款，对直接负责的主管人员吴明玉、储百顺、吕王德、高义锋给予警告，并分别处以3万元至30万元不等的罚款。（行政处罚决定书详见相关证监局网站）

彻底停掉一些中国市场业务之后，Gary无奈地表示，“我们真的不愿意看到中美打贸易战，这是两败俱伤的事情”。中美贸易战一打响，除了美豆陷入困局，平行谷物产品中美国玉米和高粱的处境也并不好。数据显示，加征关税新政直接导致美国玉米、高粱等农产品进口完税成本提高300元/吨左右。业内人士称，该政策短期内不会带来国内玉米供给紧缺，对国内玉米价格的影响也较为有限。

近期，特朗普对贝佐斯离婚的消息“幸灾乐祸”。上月，贝佐斯宣布离婚，特朗普也不忘抓住这个机会进行打击。在推文中，特朗普对贝佐斯大加嘲讽，并给他起了一个新的外号“Jeff Bozo”。在英语中，Bozo和Idiot同义，是“白痴”的意思。特朗普推文写到：“太遗憾了，听到消息说Jeff Bozo被他的竞争对手逮住了，在我看来，他们的报道要比他用于游说的“亚马逊华盛顿邮报”准确得多。希望这家报社尽快回到更好、更负责任的人手中。”

除前款和本法第一百二十三条、第一百二十五条规定的情形外，生产经营不符合法律、法规或者食品安全标准的食品、食品添加剂的，依照前款规定给予处罚。生产食品相关产品新品种，未通过安全性评估，或者生产不符合食品安全标准的食品相关产品的，由县级以上人民政府食品安全监督管理部门依照第一款规定给予处罚。

映秀镇通过评选204个文明家庭、70余名“好婆婆”、67个诚信守法商户等活动，持续推进创建融入群众生活，破解了创建工作上热下冷问题，营造了全民行动、全民满意的共建大势。以“文明乡村·美丽家园”行动布局环境治理，以文明“家风、校风、民风、政风”活动修正不良风气，映秀镇如今构建了村庄美、家风淳、校风好、民风和、政风清的生动局面。走在映秀街头，“文明四风”宣传提示牌随处可见。

除了在海外营销领域的不断突破，长城汽车在海外建厂的步伐也在加快。目前，长城汽车海外工厂全部建设在参与“一带一路”的国家中。在马来西亚、厄瓜多尔、突尼斯、保加利亚等国，长城汽车在当地建立了KD工厂。长城汽车全球生产基地布局在“一带一路”沿线进行的产能布局，不仅将为当地居民提供更多优质的就业岗位，还将助力当地税收增长，拉动当地经济。魏建军认为，中国企业在海外发展并不是简单的获利过程，还要把技术、品牌以及运营方法带给当地，从而为他国带来巨大的价值。